“球迷甚至捐献了血液。在德国捐献血液可以得到报酬。他们为之付出的金钱使俱乐部得以存活。”
德国足球记者雅各布·斯威特曼(Jacob Sweetman)的话反映了柏林联合会球迷在俱乐部迈向历史的旅程中所做出的牺牲。
五月,他们成为东柏林第一支进入德甲联赛的俱乐部。周六,他们将从市区西部会见邻居Hertha BSC。
东西柏林之间从未有过德甲联赛。确实,有一段时间,这座城市被柏林墙隔开了,这样的固定装置是不可能的。
第二次世界大战后,德国分为两个国家。东德受苏联的共产主义控制,西德与英国,法国和美国结盟。
柏林也一分为二。1961年,修建了隔离墙,以分隔城市并防止人们逃离苏军控制的东半部。直到1989年才下降。
在体育方面,东柏林的车队一直参加东德联赛体系的比赛,直到1990年德国统一为止。自此,柏林联合军率先进入了顶级联赛。
《足球焦点》去了解更多信息-星期六(格林尼治标准时间12:00)在BBC One上观看直播。
“俱乐部属于球迷”
斯威特曼对足球聚焦说:“没有球迷,这个俱乐部什么都不是。”
在Kopenick东区的Stadion An der Alten Forsterei参加联盟比赛。在三个侧面都呈梯形的地面容纳22,000。
俱乐部有可能在2008年失去露台的时候失去执照,但是2,500名球迷自愿重建体育场,并在两者之间进行了140,000小时的工作。
Sweetman补充说:“他们从边缘买了回来,并重建了自己的体育场。” “当你去那里时,你会感觉到。它属于他们,而不属于任何其他人。”
他说,在与赫塔BSC的友谊赛中,在体育场工作的球迷戴了红色的帽子,“房子里没有干眼”。
斯威特曼说:“在历史上,俱乐部一直处于破产的边缘。”他指出,球迷们是如何通过捐献血液中的钱来维持俱乐部的生存的。
柏林联盟通讯部负责人克里斯蒂安·阿尔贝特(Christian Arbeit)说,“为联盟流血”运动是球迷们发起的。
阿尔贝特说:“这是人们准备付出的非常强烈的象征。”
球迷对俱乐部的热爱如此之深,以至于记者雷兰·詹姆斯(Rylan James)表示,一个团体曾经闯入体育场向彼此祝愿圣诞快乐-从那以后,这种习俗每年都在重复。
詹姆斯说:“他们为圣诞节前输掉最后一场比赛而感到厌烦,回家后很生气。” “然后他们意识到自己不希望彼此过圣诞快乐。于是他们带着甜食和饼干闯入了体育场,希望彼此过圣诞快乐,并在中途演唱了颂歌。”
“这些粗糙的情绪-这就是联盟的意义”
联盟比赛中没有半场娱乐,广告或音乐播放。阿尔贝特说,俱乐部不需要“给球迷任何庆祝的帮助”。
他说:“如果我们的球队进球,那将是体育场内喧闹声和情感的爆发。”
“总统像普通球迷一样穿过同一停车场。我们在一起很近。人们知道他们必须带进来的东西-想法,他们自己的双手。他们知道俱乐部对此表示赞赏。”
范因戈·佩茨(Fan Ingo Petz)说:“我去联盟是因为这是一个无产阶级俱乐部。人们喜欢喝啤酒。与骑自行车的人有着密切的联系,人们彼此了解。
“这些令人毛骨悚然的情绪-这就是联盟的全部内容。足球是您可以忍受这些情绪的最后一个地方,而联盟是一个难得的孤岛,欢迎以创造性和响亮的方式支持球队。
“社会上的人们正在寻找一个受到尊重的地方-不是作为消费者,而是作为人类。”
“围墙必须走”和其他叛乱的故事
柏林联盟(Union Berlin)于1966年获得现名。在此之前的60年中,俱乐部以各种各样的名字效力。根据Sweetman的说法,他们具有长期存在的“反建立”身份。
他说:“他们当然反对该机构。” “有很多很棒的故事,他们在任意球时高呼'围墙必须走'-因为那是您唯一一次可以在东德赞美的故事。
“他们是在冷战期间代表人民的俱乐部。柏林是叛军的城市。您将很难在这里找到一个俱乐部,不能以一种或另一种方式代表叛军。
阿尔贝特说,这种“叛逆”的态度导致了当今俱乐部内部存在的“另类文化”。
阿尔贝特说:“那些留着长发,留着胡须的家伙以及所有这些东西的人,他们去了联盟,感到自由和野蛮。“没有明显的政治反对,但是如果您是一个年轻的人,想要感到自由并过上自己的生活,那么您就去了联盟。
“只要他们有做事的自由,他们就会活着。联盟为此付出了一切。”
在联盟在德甲的开幕式上-莱比锡主场4-0失利的情况下-球迷们举起了近500张已故支持者的海报。
斯威特曼说:“让那些不能在那里的人来代表这个想法,从很多方面总结了俱乐部。”
佩茨补充说:“这非常令人激动。我们把死去的朋友和亲戚都买进了体育场。这是非常尊重的。”
他们获得升职的那天也很激动,阿尔贝特说他“不知道什么时候这种感觉会停止”。
他说:“如果这些天我看到这些照片,我会立即开始哭泣。” “很高兴看到球迷在这段时间获得最令人难以置信的成功时,足球仍然具有什么力量。
“球迷们知道德甲联赛将是非常艰难的一年。我们将不得不奋斗直到赛季的最后一场比赛。”